Translation of "gelungen" into Dutch

gelukt, geslaagd, leuk are the top translations of "gelungen" into Dutch.

gelungen adjective verb grammar

In trockenen Tüchern (umgangssprachlich)

+ Add

German-Dutch dictionary

  • gelukt

    particle

    Ich habe Angst, dass es ihm nicht gelingt.

    Ik ben bang dat het hem niet lukt.

  • geslaagd

    adjective particle

    Es gelang Tom nicht, Eindruck bei der jungen Dame zu schinden.

    Tom slaagde er niet in om indruk te maken op de jongedame.

  • leuk

    adjective

    Passen Sie auf, dass es nicht noch gelingt

    Straks ga ik hem nog leuk vinden

  • origineel

    adjective

    In einigen wichtigen Punkten ist es dem Parlament gelungen, über den anfänglichen Kommissionsvorschlag hinauszugehen.

    Op sommige belangrijke punten is het Parlement erin geslaagd om het originele voorstel van de Commissie te overtreffen.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gelungen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gelungen" with translations into Dutch

  • nicht gelingen
    falen · mislukken
  • an die Öffentlichkeit gelangen
    openbaar worden
  • gelangen
    aan de hand zijn · aanbelanden · aankomen · aanlanden · arriveren · behalen · belanden · bereiken · doorkomen · een beroep doen · gebeuren · geraken · geschieden · halen · inhalen · inslaan · klaarspelen · komen · overkomen · raken · reiken tot · rijzen · slagen · slagen voor · teisteren · terechtkomen · treffen · voorkomen · voorvallen · zich richten
  • gelingen
    aan de hand zijn · aanbelanden · aankomen · aanlanden · arriveren · behalen · bereiken · bloeien · boeken · doorkomen · floreren · gebeuren · gedijen · gelukken · geschieden · halen · inhalen · inslaan · klaarspelen · lukken · overkomen · raken · reiken tot · slagen · slagen voor · succes hebben · teisteren · terechtkomen · tieren · treffen · voorkomen · vooruitkomen · voorvallen · welvaren
  • Gelingen
    afloop · consequentie · eindresultaat · gevolg · resultaat · slagen · succes · uitkomst · uitvloeisel · voortvloeisel · welslagen
  • zu der Erkenntnis gelangen
    tot het besef komen
  • diesmal muss es gelingen
    deze keer moet het lukken
  • das wird nicht gelingen
    dat zal niet lukken
Add

Translations of "gelungen" into Dutch in sentences, translation memory