Translation of "leitlinie" into Dutch

Der Vorschlag für diese Richtlinie diente bereits als Leitlinie während der Verhandlungen über das Protokoll.

Het voorstel voor deze richtlijn heeft tijdens de onderhandelingen over het protocol reeds als leidraad gediend.

In diesem Zusammenhang wird die Kommission die von ihr begonnenen Untersuchungen hinsichtlich der Mittel und Wege zur Verwirklichung dieser Leitlinie fortsetzen .

Daartoe zal de Commissie verder gaan met haar studies over de middelen om deze beleidslijn vaste vorm te geven .

Eine zweite strategische Leitlinie besteht in der Entzerrung der Ballungsgebiete

Een tweede strategische hoofdlijn is het tegengaan van de verregaande verstedelijking.

Der Vorschlag für diese Richtlinie diente bereits als Leitlinie während der Verhandlungen über das Protokoll.

Het voorstel voor deze richtlijn heeft tijdens de onderhandelingen over het protocol reeds als leidraad gediend.