Translation of "merklich" into Dutch

Durch die Prüfung darf die Stange nicht merklich verformt werden.

De staaf moet bij de uitvoering van de beproeving niet aanmerkelijk vervormd worden.

Er empfiehlt, dass diese Steuer schrittweise, aber merklich erhöht wird, um

Deze belasting zou geleidelijk doch aanzienlijk moeten worden verhoogd om:

Die Abweichung ist vielleicht gering, für andere kaum merklich.

De afwijking kan klein zijn en voor anderen nauwelijks merkbaar.

Es hat keinen merklichen Nutzen für die am wenigsten entwickelten Länder gegeben.

Er is geen waarneembare winst behaald voor de minst ontwikkelde landen.