Translation of "qualifizieren" into Dutch

Nur die deutschen Wähler sind qualifiziert, das zu entscheiden.

Slechts het Duitse electoraat is gekwalificeerd om te beslissen.

Er ist sehr qualifiziert, er findet schnell einen neuen Job.

Hij is bekwaam genoeg, hij zal wel een plaats vinden.

Die Stellungnahme kommt mit der in Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages vorgesehenen qualifizierten Mehrheit zustande.

Het spreekt zich uit met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag.

Wir waren das erste Team aus den Vereinigten Staaten das sich qualifiziert hat

Wij waren het eerste team in de Verenigde Staten dat zich plaatste