Translation of "vorschreiben" into Dutch

voorschrijven, bevelen, gelasten are the top translations of "vorschreiben" into Dutch.

vorschreiben verb grammar

(jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • voorschrijven

    verb

    een schriftelijke opdracht geven [..]

    Die Mitgliedstaaten können zu diesem Zweck eine beglaubigte Übersetzung vorschreiben.

    De lidstaten kunnen voorschrijven dat de vertaling van de gegevens wordt gewaarmerkt.

  • bevelen

    verb

    Ich werde mir von keiner Frau vorschreiben lassen, was ich tun soll!

    Ik laat me niet bevelen, door geen enkele vrouw!

  • gelasten

    verb

    Es ermächtigt die Kommission somit nicht dazu, einem Mitgliedstaat dieses oder jenes Verhalten vorzuschreiben.

    Zij machtigt de Commissie dus niet om een lidstaat te gelasten zich op een bepaalde manier te gedragen.

  • Less frequent translations

    • sommeren
    • verordenen
    • dicteren
    • bepalen
    • verplichten
    • aanvragen
    • bezielen
    • inboezemen
    • bestellen
    • inspireren
    • opleggen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vorschreiben" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Vorschreiben
+ Add

German-Dutch dictionary

  • voorschrift

    noun

    Die Geräte und die Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.

    De instrumenten en de bemonsteringssondes moeten volgens de voorschriften worden aangebracht.

Phrases similar to "vorschreiben" with translations into Dutch

  • vorgeschrieben
    bindend · dwingend · gedwongen · nodig · verbindend · verplicht · verplichtend · voorgeschreven
Add

Translations of "vorschreiben" into Dutch in sentences, translation memory