Translation of "weglaufen" into Dutch

aflopen, ervandoor gaan, vluchten are the top translations of "weglaufen" into Dutch.

weglaufen verb grammar

es (auf einmal) (sehr) eilig haben [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • aflopen

    verb

    Und man sagt, im vorletzten Jahr seien fast 2mal so viele Frauen wie Männer von zu Hause weggelaufen!

    En het afgelopen jaar zijn bijna tweemaal zoveel vrouwen als mannen hun huis ontvlucht!

  • ervandoor gaan

    verb

    Pepper, bevor du wieder wegläufst, warum behandelt uns hier fast jeder wie Parias?

    Pepper, voordat je ervandoor gaat, waarom behandelt iedereen ons als paria's?

  • vluchten

    verb

    Ich hab'das Gefühl, dass du wegläufst, wenn ich dich loslasse.

    Ik heb het gevoel dat als ik je loslaat, jij zult vluchten.

  • weglopen

    verb

    Mein Affe ist weggelaufen!

    Mijn aap is weggelopen!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weglaufen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Weglaufen Noun grammar
+ Add

"Weglaufen" in German - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Weglaufen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "weglaufen"

Add

Translations of "weglaufen" into Dutch in sentences, translation memory