Translation of "zermahlen" into Dutch

Es muss zermahlen werden, gekocht und wir müssen ein Gärungsmittel finden, aber es ist machbar.

We moeten het malen en koken en dan hebben we fermenteringsmiddel nodig, maar dat is te doen.

Dieses stark entspannende Getränk wird aus der zermahlenen Wurzel eines Pfeffergewächses hergestellt.

Deze sterk bedwelmende drank wordt bereid uit de verpulverde wortels van een peperstruik.

Jede Laborprobe ist nach einem Verfahren, das nachweislich eine vollständige Homogenisierung gewährleistet, fein zu zermahlen und vollständig zu vermischen.

Elk laboratoriummonster wordt fijngemalen en zorgvuldig vermengd zodat een volledig homogeen product ontstaat.

Um sie zutage zu fördern, muß man graben, sprengen, zermahlen und sortieren.

Men moet graven, springstoffen gebruiken, vermalen en sorteren om ze aan de oppervlakte te brengen.

Die in dem Kriterium angegebenen Stoffe sind nach dem Abtrennen und vollständigen Zermahlen weder in den oberen noch in den unteren Komponenten der Schuhe nachweisbar.

De in dit criterium genoemde stoffen zijn niet detecteerbaar in hetzij de bovendelen, hetzij de onderdelen van het schoeisel na scheiding en volledige vermaling.