Translation of "Prolonging" into Arabic

Prolonged occupation brings frustration, which can lead to acts of desperation.

إن إطالة أمد الاحتلال تولِّد الإحباط الذي يمكن أن يؤدي إلى القيام بأعمال يائسة.

Against that backdrop, we are even more concerned about the continued prolongation of the Tribunals’ existence.

وفي ضوء تلك الخلفية، نحن أكثر انشغالا حيال استمرار إطالة أمد وجود المحكمتين.

She considers, however, that the proceedings have been unduly prolonged.

ولكنها تعتبر أنه وقع تطويل غير مبرر في مدة النظر في الدعاوى.