Translation of "Proportionate" into Arabic
متكافئ, مُتَسَاوٍ, مُتَكَافِئ are the top translations of "Proportionate" into Arabic.
-
متكافئ
In addition, the infringements must be proportionate and allow for judicial review.
وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن تكون التدخلات متكافئة وتسمح بالمراجعة القضائية.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Proportionate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
In proportion; proportional; commensurable. [..]
-
مُتَسَاوٍ
Shorter periods reduce the pension proportionally.
ويخفض المعاش بنسب متساوية كلما نقصت المدة.
-
مُتَكَافِئ
In addition, the infringements must be proportionate and allow for judicial review.
وبالإضافة إلى ذلك، لا بد أن تكون التدخلات متكافئة وتسمح بالمراجعة القضائية.
-
مُتَناسِب
adjectiveMeasures taken must be proportionate to the objective.
يجب أن تكون التدابير المتخذة متناسبة مع الهدف.
-
Less frequent translations
- مُتَنَاسِب
- مُتَوَافِق
- نَسَبِي
Phrases similar to "Proportionate" with translations into Arabic
-
التّناسب
-
مبدأ التناسب
-
تَكَافُؤ · تَنَاسُب · تَوَافُق · مُلاءَمَة
-
بشكل متناسب
-
التناسب
-
بالتناسب · بشكل متناسب · بِشكل مُتناسِب · تناسبيا · مُقَارَنَةً بِغَيْرِهِ · نِسْبِيًّا
-
مُتَنَاسِب
-
مُتَنَاسِب