Translation of "Putting" into Arabic

Maybe you should put that trophy in the living room.

ربّما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.

She was very concerned at those amendments, which put the burden of proof on the victim.

وأعربت عن بالغ قلقها إزاء تلك التعديلات التي تضع عبء الإثبات على كاهل الضحية.

While he could support the recommendations put forward, he took issue with the reference to international legal instruments other than the Protocol.

وقال إن بإمكانه دعم التوصيات المقدَّمة، لكنه لا يتّفق مع الإحالة إلى صكوك قانونية دولية غير البروتوكول.

I'm gonna go make sure your boys don't get a chance To put another person in the hospital.

سأذهب لأحرص أن لا يجد أصدقاؤك فرصة إدخال شخص آخر إلى المستشفى.