Translation of "Reluctance" into Arabic

In this light, you should not be discouraged by some misgivings and reluctance of voices in some quarters.

وفي ضوء هذا ينبغي ألا تحبطنا بعض الهواجس والترددات في الأصوات من بعض الجهات.

The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.

ويبدو مجتمع المال والأعمال، برغم بعض المقاومة في مستهل الأمر، على استعداد لتقبل هذه الزيادة.

But there's a warmth and reluctance in the smile.

لكن هناك ، دفءْ و إشمئزاز في إبتسامتها أو ما شابه.

The reluctance to extradite their own nationals appears to be lessening in many States.

كما أن إحجام كثير من الدول بشأن تسليم رعاياها أخذ يقل فيما يبدو في كثير من الدول.