Translation of "Reluctant" into Arabic

Reluctance from importers to comply with the licensing process and from customs officers to legitimize the process

ممانعة من المستوردين في الامتثال لنظام التراخيص ومن موظفي الجمارك في تقنين العملية

Some require a change in the statute, for which there is a great deal of reluctance.

ويتطلب بعضها تغييرا في النظام الأساسي للوحدة، يُواجه بقدر كبير من المعارضة.

If my parent forces me to talk about a subject that I am reluctant to discuss, what will I do?

ماذا سأفعل اذا أصرَّ ابي او امي ان اتكلم عن موضوع لا اريد ان اناقشه؟

Afterwards, she was reluctant to request its implementation, because she feared for her life and that of her daughter.

وبعد ذلك، ترددت في طلب تنفيذ ذلك الحكم، لأنها كانت تخشى على حياتها وحياة ابنتها.