Translation of "Separate" into Arabic
منفصل, فصل, فرق are the top translations of "Separate" into Arabic.
-
منفصل
adjectiveA separate category for abolition by custom was retained, although it comprised only one State.
واحتُفظ بفئة منفصلة للإلغاء بالعرف، ولو أنها لم تكن تضم إلا دولة واحدة.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Separate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else). [..]
-
فصل
verb masculinedisunite something from one thing [..]
Sami has been separated from his mother for weeks.
فُصِلَ سامي عن أمّه لمدّة أسابيع.
-
فرق
verb masculineThese are isolated and are presented separately in the column entitled “recosting” in the budget tables.
وترد هذه الاعتمادات منفصلة في جداول الميزانية في العمود المعنون ’’فرق إعادة تقدير التكاليف‘‘.
-
مُنْفَصِل
adjectiveapart from; not connected to
A separate category for abolition by custom was retained, although it comprised only one State.
واحتُفظ بفئة منفصلة للإلغاء بالعرف، ولو أنها لم تكن تضم إلا دولة واحدة.
-
Less frequent translations
- منفصل
- قسم
- قطع
- فَصَلَ
- مستقل
- منعزل
- شعب
- نصف
- انفصل
- عزل
- فرز
- تفرق
- ترك
- افترق
- فرّق
- فاصل
- تفرّق
- شق
- باعد
- تميز
- انقسم
- فك
- تفارق
- اعتزل
- كسر
- تقطّع
- نظم
- انطلق
- ميز
- فض
- جزأ
- تفكك
- تكسر
- حصص
- رحل
- تقطع
- تطور
- تقاسم
- أوقف
- نقض
- خلق
- أضعف
- آخَر
- أبَانَ
- أزَالَ
- أفْرَدَ
- أَبْعَدَ
- أَفْرَزَ
- أَفْرَى
- أَقْصَى
- اِفْتَرَقَ
- اِنْفَصَلَ
- اِنْفَكّ
- اِنْفِرادِيّ
- اِنْقَسَمَ
- بَتَرَ
- تَبَاعَدَ
- تَبَدّدَ
- تَشَتّتَ
- تَفَرَّقَ
- تَقَاطَعَ
- تَنَابَذَ
- جَزّأ
- خاصّ
- زالَ
- سَلَخَ
- شَتّتَ
- صدع
- على حِدةٍ
- عَزَلَ
- غَيْرُ مُتَّصِل
- فَتَحَ
- فَرَزَ
- فَرْدان
- فَسَخَ
- فَكَّ
- قَصّ
- مَفْصول
- مَفْصُول
- مَفْكُوك
- مُتَباعِد
- مُتَبَاعِد
- مُتَفَرِّق
- مُتَقَوْقِع
- مُتَمَايِز
- مُتَمَيِّز
- مُتَنَاقِضَان
- مُخْتَلِف
- مُسْتَقِلّ
- مُشَتّت
- مُفَرّق
- مُفَضّل
- مُمَيَّز
- مُنفصِل
- مُنْعَزِل
- مُنْفَرِد
- نَزَعَ
- يَفْصل
- يَنفَصِل
- فتت
- إِنْهار
- انشعب
- اِفْترق
- اِنْفصل
- اِنْفكّ
- اِنْكسر
- روض
- فلق
- مُسْتقِلّ
- مُنْفصِل
- وَزَّعَ
- تجزأ
- عنون
- فلس
- تكسّر
- انشق
- فرج
- أرهق
- فكك
- قسّم
- أفشى
- تفتّت
- رتّب
- تشعب
- انفجر
- عاشر
- أذاع
- اقتحم
- حطم
- صنّف
- ميّز
- تساقط
- نفض
- تمزق
- دحض
- تخلق
- استخلص
- انسحب
- صنف
- سحق
- نصح
- انتهك
- عود
- جرح
- انصرف
- بوب
- اختتم
- وزع
- تخلى
- تخالف
- خرق
- خان
- رتب
- أخبر
- تدهور
- شرح
- عرف
- ترتب
- تفوق
- شارك
- فهم
- أبلى بلاء حسن
- إحتل مكان في طيقة
- إستبدل قطع النقد
- إكتسب شهرة
- إنتظم في طبقة
- إنطلق بسرعة خاطفة
- توقف عن شىء
- خفض السعر
- شق الماء
- شق سطح كذا
- شق طريقه
- عزل عن بقية
- على حدة
- غير إتجاه شىء ما
- فر من
- فرق الشعر
- فرق الشمل
- فضى بمكنون صدره
- قطع الصمت
- كسر إضرابا
- كسر الثلج
- لحظ الفرق
- ميز بين
- نزل رتبته
- وشى ب
- وضع حد
- وضع حدا
- وقع الشقاق
- وقع في الأفلاس
Images with "Separate"
Phrases similar to "Separate" with translations into Arabic
-
نظام الصوت المنفصل
-
حُروف مُنْفَصِلة
-
جهاز الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر
-
قرفتم يفرصم كيش
-
الفواصل
-
منفصلا