Translation of "Severed" into Arabic

The flexor tendons in his hand are severed.

أوتار عضل العضلة القابضةَ في ه اليَدّ مَقْطُوعة.

Dan severed ties with his daughter, Linda.

إنقطع دان علاقاتٍ مع ابنته.

The author received treatment for his severed toe but his cousins did not receive any medical attention whatsoever.

وخضع صاحب البلاغ لعلاج أصبعه المبتور في حين لم يتلق ابني عمه أي علاج طبي.

Nevertheless, the risk of proliferation is significant, as illustrated by several unresolved cases that continue to challenge the Treaty regime.

ومع ذلك، فإن خطر الانتشار خطر كبير كما يتضح من العديد من القضايا غير المحسومة التي لا تزال تطرح تحديات لنظام المعاهدة.