Translation of "Suspended" into Arabic

People who are suspended between a lost past and a future not yet gained need help.

وإن أولئك المعلقين بين ماضٍ مفقود ومستقبل لم يأت إلى الوجود بعد، يحتاجون إلى المساعدة والعون.

Finally, it is necessary to say something about the situation where the primary obligation, the breach of which is invoked, has terminated or been suspended.

أخيرا، يلزم تناول الحالة التي يكون فيها الالتزام الأساسي المدعى انتهاكه قد أنهي أو علق.

Italy had a range of alternative measures to imprisonment in place, including suspended sentences.

وذكرت إيطاليا أن لديها مجموعة متنوعة من التدابير البديلة للسجن، من بينها إصدار الأحكام الموقوفة.

Drift nets —vertically suspended nets drifting along in the sea like curtains— have been slipped into coastal waters for thousands of years.

انزلقت الشِّباك المعلَّقة — شِباك متدلية عموديا تنساق في البحر كالستائر — في المياه الساحلية طوال آلاف السنين.