Translation of "Utilizing" into Arabic

Utilizing and facilitating information and communication technology for development

استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتيسيرها لأغراض التنمية

It should be utilized by education in every possible and conceivable way.

وينبغي الافادة منها بالتعلُّم بكل طريقة ممكنة ومعقولة.

To make good use of water based on rational systems, re-utilization and treatment of polluted water.

الاستعمال الجيد للمياه بناء على نظم رشيدة، ومعالجة المياه الملوثة وإعادة استخدامها.

Additional efforts will be made to utilize the power of partnerships to the full.

وسوف تُبذَل جهود إضافية للاستفادة من طاقة الشراكات استفادة كاملة.

Other kinds of utilization, however exceptional and peripheral, should not be ignored.

وثمة أنواع أخرى من أوجه الانتفاع التي لا ينبغي تجاهلها رغم أنها استثنائية وثانوية.