Translation of "utopia" into Arabic
مَدِينَة فَاضِلَة, يوطوبيا, طُوبَاوِيّة are the top translations of "utopia" into Arabic.
A world in which everything and everyone works in perfect harmony. [..]
-
مَدِينَة فَاضِلَة
feminineworld in perfect harmony
This is no utopia — and don’t confuse it with my country, Ethiopia — but it is possible.
هذه المجتمعات ليست المدينة الفاضلة، وأرجوكم عدم اللبس بينها وبين بلدي إثيوبيا ولكنها ممكنة التحقيق.
-
يوطوبيا
Those were years of controversy, years of dreams and of the building of a utopia of change.
وكانت تلك سنوات اتسمت بالخلافات وبالأحلام وببناء يوطوبيا التغيير.
-
طُوبَاوِيّة
We believe that the changes to which Venezuela is referring involve two phases: the immediate phase, and that of dreams and utopia
ونعتقد بأن التغييرات التي تشير إليها فنزويلا تتعلق بمرحلتين: المرحلة المباشرة، ومرحلة الأحلام والطوباوية
-
Less frequent translations
- مَدينة فاضِلة
- مَدِينَةٌ فاضِلَة
- مِثَالِيَّة
- يوطوبِيا
- يُوطُوبِيَا
- أدب المدينة الفاضلة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "utopia" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
The satirical treatise on government by Sir Thomas More, from which the term utopia was coined. [..]
-
المَدينة الفاضِلة
Nevertheless, I have nuclear plans that will revolutionize modern life and bring about a Utopia undreamed of!
ومع ذلك ، لدي خطط نووية سوف تحدث ثورة في الحياة الحديثةوتحقق المدينة الفاضلة التى لم يحلم بها
-
اليوطوبيا
Utopia was the last book he brought home.
كتاب ( يوطوبيا ) هو آخر ما جلبهُ لي
-
اليوطوبِيا
nounUtopia was the last book he brought home.
كتاب ( يوطوبيا ) هو آخر ما جلبهُ لي
Phrases similar to "utopia" with translations into Arabic
-
يوتوبيا القراصنة
-
اليوطوبيا