Translation of "allegation" into Arabic
زعم, دعوى, ادِّعاء are the top translations of "allegation" into Arabic.
An assertion, especially an accusation, not necessarily based on facts. [..]
-
زعم
verb nounNine of them alleged to having been beaten while in police custody.
وزعم تسعة منهم تعرضهم للضرب أثناء احتجازهم لدى الشرطة.
-
دعوى
nounDespite media sensationalism, not one allegation has been substantiated and no additional information has been forthcoming.
وبالرغــم من الإثــارة الإعلاميــة، لــم تثبُت دعوى واحدة ولم ترد أية معلومات إضافية.
-
ادِّعاء
nounIt therefore regrets not having been told whether these allegations have been investigated.
لذا تعرب اللجنة عن الأسف لأنها لم تتلقَّ معلومات عن أي تحقيقات أُجريت فيما يتصل بهذه الادعاءات.
-
Less frequent translations
- ادّعاء
- اِحْتِجَاج
- اِدِّعاء
- بَيَان
- تَذَرّع
- حُجَّة
- دَعْوَى
- ذَريعَة
- زَعْم
- عُذْر
- مَزْعَم
- ءاعدإ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "allegation" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "allegation" with translations into Arabic
-
التحقيق في الادعاء باستخدام
-
لا يسمع صاحب الادعاءات المتناقضة
-
مسرح الاستخدام المزعوم · ميدان الاستخدام المزعوم · ميدان الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية
-
ادعى · اِدَّعَى · تذرع · تَذَرَّعَ · دعى · زعم · زَعَمَ · عتل · قال · قالَ
-
لا يقبل الادعاء المخالف لفعل سالف
-
الادعاء باستخدام أسلحة كيميائية · الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية
-
حادثة حدود مزعومة
-
ادعاء الصحفي