Translation of "awakening" into Arabic
إيقاظ, إثارة, إثَارَة are the top translations of "awakening" into Arabic.
Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. [..]
-
إيقاظ
nounRenewed impulse or activity fervor, after one long inertia.
Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control.
ففي وسط المحاولات التي يبذلها لضمان الاستقرار، يعمل النظام على إيقاظ القوى التي لن يتمكن من السيطرة عليها.
-
إثارة
nounThe independence of these nations has awakened a discussion of identity and an interest in the past.
فاستقلال هذه الدول أثار نقاشا بشأن الهوية واهتماما بالماضي.
-
إثَارَة
The independence of these nations has awakened a discussion of identity and an interest in the past.
فاستقلال هذه الدول أثار نقاشا بشأن الهوية واهتماما بالماضي.
-
Less frequent translations
- إحْداث
- إفاقة
- إِفَاقَة
- إِيقاظ
- اِسْتِفَاقَة
- اِسْتِيقَاظ
- بَعْث
- تَنْبِيهِ
- صَحْو
- صَحْوة
- صَحْوَة
- مُنَبّه
- نهض
- نَهْضَة
- يَقَظَة
- يَقِظ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "awakening" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "awakening" with translations into Arabic
-
أثار · أخْبر · أصْبَحَ · أفاق · أيقظ · أَثَارَ · أَصْحَى · أَفَاقَ · أَيْقَظَ · استفاق · استيقظ · انتفض · اِسْتيْقظ · اِسْتَيَقَظَ · اِسْتَيْقَظَ · اِنْتَبَهَ · بَعَثَ · تَنَبّهَ · ثارَ · حَرّكَ · خَبَرَ · صحا · صحى · صَحَا · صَحَى · قامَ · نبه · نبّه · نهض
-
مُتَيَقِّظِينَ
-
متيقّظ
-
الاستيقاظ
-
أَثارَ · أَيْقَظَ · اسْتَيْقَظَ · تَنَبَّهَ