Translation of "be adapted" into Arabic

In their view, the document should be adapted to international realities and to emerging issues of common concern.

واختتم قائلا إنه، من وجهة نظر تلك البلدان، لا بد للوثيقة من أن تعدّل للتكيف مع الوقائع الدولية ومع القضايا الناشئة ذات الاهتمام المشترك.

Transition processes therefore needed to allow for flexibility and be adaptable to change along the way.

ويتعين لذلك للعمليات الانتقالية أن تتيح قدرا من المرونة وأن تكون قابلة للتكيف مع التغيرات على طول الطريق.