Translation of "careless" into Arabic

أَهْوَج, طائِش, غير متقن are the top translations of "careless" into Arabic.

careless adjective grammar

(archaic) Free from care; unworried, without anxiety. [from 11th c.] [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أَهْوَج

    But the same knife in the hands of someone inattentive or careless can cause serious harm.

    لكِنَّ ٱلسِّكِّينَ ذَاتَهُ يُمْكِنُ أَنْ يُسَبِّبَ أَذًى كَبِيرًا إِذَا كَانَ ٱلَّذِي يَسْتَخْدِمُهُ مُهْمِلًا أَوْ أَهْوَجَ.

  • طائِش

    adjective

    A thoughtless word or careless deed may hurt our feelings.

    على سبيل المثال، ربما يجرح مشاعرنا عمل طائش او كلمة تُقال من غير روية.

  • غير متقن

    According to some sources, careless shaving habits—by men and women—can cause viral infections leading to warts.

    وبحسب بعض المصادر، يمكن ان تسبب الحلاقة غير المتقنة، عند الرجال والنساء، أخماجا ڤيروسية تؤدي الى الثآليل.

  • Less frequent translations

    • غير مدروس
    • غَلِيّ
    • غَيْر حَذِرٍ
    • غَيْر مُبالٍ
    • غَيْر مُتْقَنٍ
    • غَيْرُ مُهْتَمّ
    • قَذِر
    • لا مُبالي
    • لا مُبَالٍ
    • لامُبالٍ
    • لامُبَالٍ
    • مهمل
    • مُتَهاوِن
    • مُتَهَاوِن
    • مُتَهَوِّر
    • مُسْتَهْتِر
    • مُهْمِل
    • وَسِخ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "careless" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "careless" with translations into Arabic

  • be careless in
    أهْمَلَ
  • careless handling
    التناول المهمل · مناولة عنيفة
  • out of carelessness
    عن إهْمالِهِ
  • carelessness
    إهمال · إهمال عادي · إهْمال · إِغْفال · إِهْمال · اسْتِهْتار · الخطأ اليسير · اِسْتِهْتار · بُرُود · تجاهُل · تَجَاهُل · تَرْك · تَقْصِير · تَهَاوُن · تَهَوّر · خطأ عادي · سهْو · طَيْش · عَدَم اهْتِمَام · عَدَمُ اكْتِراث · غفْلة · غَفْلَة · غِرّة · فَتَر · كسل · لا مُبالاة · لا مُبالاه · لا مُبَالاة · لامُبالاة · لامُبَالاة
  • carelessness
    إهمال · إهمال عادي · إهْمال · إِغْفال · إِهْمال · اسْتِهْتار · الخطأ اليسير · اِسْتِهْتار · بُرُود · تجاهُل · تَجَاهُل · تَرْك · تَقْصِير · تَهَاوُن · تَهَوّر · خطأ عادي · سهْو · طَيْش · عَدَم اهْتِمَام · عَدَمُ اكْتِراث · غفْلة · غَفْلَة · غِرّة · فَتَر · كسل · لا مُبالاة · لا مُبالاه · لا مُبَالاة · لامُبالاة · لامُبَالاة
  • carelessness
    إهمال · إهمال عادي · إهْمال · إِغْفال · إِهْمال · اسْتِهْتار · الخطأ اليسير · اِسْتِهْتار · بُرُود · تجاهُل · تَجَاهُل · تَرْك · تَقْصِير · تَهَاوُن · تَهَوّر · خطأ عادي · سهْو · طَيْش · عَدَم اهْتِمَام · عَدَمُ اكْتِراث · غفْلة · غَفْلَة · غِرّة · فَتَر · كسل · لا مُبالاة · لا مُبالاه · لا مُبَالاة · لامُبالاة · لامُبَالاة
  • carelessness
    إهمال · إهمال عادي · إهْمال · إِغْفال · إِهْمال · اسْتِهْتار · الخطأ اليسير · اِسْتِهْتار · بُرُود · تجاهُل · تَجَاهُل · تَرْك · تَقْصِير · تَهَاوُن · تَهَوّر · خطأ عادي · سهْو · طَيْش · عَدَم اهْتِمَام · عَدَمُ اكْتِراث · غفْلة · غَفْلَة · غِرّة · فَتَر · كسل · لا مُبالاة · لا مُبالاه · لا مُبَالاة · لامُبالاة · لامُبَالاة
Add

Translations of "careless" into Arabic in sentences, translation memory