Translation of "claimant" into Arabic

One claimant seeks compensation for funds held in a bank account in Iraq.

يلتمس أحد أصحاب المطالبات تعويضا عن أموال مودعة في حساب مصرفي بالعراق.

In other words, in order to enforce his award, the claimant needs to revert to the judicial system.

وبعبارة أخرى، يحتاج المدَّعي إلى اللجوء إلى النظام القضائي من أجل إنفاذ القرار الذي صدر لصالحه.

The burden of proof was on the claimant.

وبينت أن عبء الإثبات يقع على مقدم الطلب.