Translation of "claims" into Arabic

He claimed that it was untrue that his ex-wife was denied a visa and residence permit in Spain.

وينفي صحة الادعاء القائل إنه تم رفض منح زوجته السابقة تأشيرة دخول إلى إسبانيا وتصريح إقامة فيها.

We cannot claim to be Muslim and by using irreligious and immoral approaches try to reform the others.

ولا يمكننا أن ندعي بأننا مسلمون ونحاول من خلال تصرفات لا تقوم على الدين والأخلاق إصلاح الآخرين.

The Committee expects that all outstanding claims will be settled expeditiously.

وتتوقع اللجنة أن تتم على وجه السرعة تسوية جميع المطالبات المستحقة.

Moreover, it discusses the subject truthfully, without making wild claims and unrealistic promises.

وهو يناقش موضوع المحبة بصدق، دون مزاعم او وعود خيالية.