Translation of "commence" into Arabic
بدأ, بدء, شرع are the top translations of "commence" into Arabic.
commence
verb
grammar
(transitive) To begin, start. [..]
-
بدأ
verbThe Panel interviewed the peacekeeper and commenced preliminary investigations.
وقد أجرى الفريق مقابلة مع حافظ السلام وبدأ تحقيقات أولية.
-
بدء
verbThere was general agreement that a provision regarding commencement of conciliation proceedings should be retained.
وكان هناك اتفاق عام على وجوب استبقاء حكم بشأن بدء اجراءات التوفيق.
-
شرع
verbThe office has therefore suspended the quality assessment system while commencing a comprehensive examination of the system.
ولذلك قام المكتب بتعليق العمل بنظام تقييم الجودة وشرع في إجراء فحص شامل للنظام.
-
Less frequent translations
- استهل
- باشر
- انطلق
- أَبْدَأَ
- أَهَلَّ
- اِبْتَدَأَ
- اِسْتَهَلَّ
- اِفْتَتَحَ
- بادر
- باشَرَ
- بَدَأَ
- تَوَلّى
- حَرّكَ
- شَرَعَ
- شَرَعَ في
- صَدّرَ
- هَلَّ
- يَبدَأ
- اِبْتدأ
- اِسْتهلّ
- افتتح
- غادر
- أنشأ
- أدار المحرك
- إستهل عملا
- إنخلع من مكانه
- باشر عملا
- شرع بِـ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "commence" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "commence" with translations into Arabic
-
أَوَّل · ابتداء · افتتاح · اِبتِدَاء · اِبْتِداء · اِستِفْتاح · اِسْتشهْلال · اِسْتِهْلال · اِفْتِتاح · اِنْطِلاق · بدء · بداية · بدْء · بَدْء · بَدْأَة · بِداية · بِدَايَة · تَحْرِيك · تَخَرُّج · تَصْدِير · تَوَلّ · تَوْطِئَة · حفلة توزيع شهادات · حَفْلَةُ تَخَرُّج · دُخُول · دِيبَاجَة · رأس · شُرُوع · صدر · صَدْر · غُرّة · فاْتِحة · فَتْح · فَجْر · مطْلع · مَطْلَع · مُبَاشَرَة · مُسْتهلّ · مُسْتَهَلّ · مُقَدَّمَة · نُقْطة الإنْطِلاق · وَقْت البَدْء
-
اِبتِدَاء · اِسْتِهْلال · اِفْتِتاح · بَدْء · شرع · مُبَاشَرَة · مُسْتَهِلّ
-
يشرع
-
أَوَّل · مُسْتَهِلّ
-
اُسْتُهِلَّ · مُسْتَهَلّ
-
أصلا · بادئ الأمر · من البداية
-
البدء بإجراءات المحاكمة · الشروع بالإجراءات · بدء إجراءات دعوى · بدء الإجراءات القضائية
-
بَدَأَ
Add example
Add