Translation of "conceptualize" into Arabic

First and foremost, there is no clear conceptual basis for educational reform on this issue.

فلا يوجد أولاً وقبل كل شيء أي أساس تصوري واضح لإصلاح التعليم فيما يخص هذه المسألة.

The Permanent Forum was originally conceptualized and promoted by indigenous peoples.

هذا مع العلم بأن الشعوب الأصلية هي التي وضعت أصلا تصور المنتدى الدائم وروجت له.

According to the participants, there are several ways of conceptualizing the index and its primary objective.

يرى المشاركون أن هنالك العديد من الطرق لوضع التصورات المفاهيمية للمؤشر وهدفه الأساسي.

The next piece I'll show you is a much more conceptual thought,

القطعة التالية التى سأريكم إياها هى أقرب ما تكون إلى فكرة تخيلية ,