Translation of "concern" into Arabic
قلق, شركة, اهتمام are the top translations of "concern" into Arabic.
concern
verb
noun
grammar
The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person. [..]
-
قلق
nounSami's voice was filled with concern.
كان صوت سامي مليئا بالقلق.
-
شركة
nounA commercial association of two or more persons, especially when incorporated.
Facts, not perceptions, should guide policymaking where multinationals are concerned.
لابد للحقائق، وليس التصورات، أن توجه قرارات صناع السياسات فيما يتصل بالشركات المتعددة الجنسيات.
-
اهتمام
nounSami was highly concerned about punctuality.
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
-
Less frequent translations
- شأن
- رأى
- عناية
- همّ
- جزع
- مشروع
- مؤسسة
- حصار
- جأش
- كرب
- شراكة
- عن
- بال
- حول
- تعلق
- أقلق
- تعلّق
- خص
- روى
- عنى
- آصِرَة
- أشار
- أمْر
- أَثَّرَ
- أَمْر
- أَهَمَّ
- أَهَمِّيَّة
- إشْفاق
- إكتراث
- إِرْباك
- اختصاص
- اكْتِراث
- انْشِغال
- اهْتِمام
- اِحْتِرَام
- اِضْطِراب
- اِعْتِبَار
- اِكْتِراث
- اِلْتِزَام
- باب
- تَخَوُّف
- تَعَلُّق
- تَعَلّقَ بِـ
- جَزَع
- حَذَر
- حَفْل
- حَقْل
- حِصَّة
- خَصّ
- خَطْب
- خُصُوص
- دَخْل
- دَعْوَى
- رَابِطَة
- رِعَايَة
- شَأْن
- شَرِكة
- شُعور بالقَلَقِ
- شُغْل
- صَدَد
- عَلَاقَة
- عَنَاهُ
- عِناية
- عِنَايَة
- غَرَض
- فَزَع
- قَرِينَة
- قَلَق
- كُرْبة
- لُحْمَة
- مَسْألَة
- مَشْرُوعٌ
- مَصْلَحَة
- مَوَدَّة
- مَوْضُوع
- مُؤَسَّسَةٌ تِجَارِيَّةٌ
- مُبَالاة
- مُرَاعَاة
- هَلَع
- هَمّ
- يَهُمّ
- يُقْلِق
- شاغِل
- تِجارة
- مس
- هم
- أحال
- أفاد
- تورط
- مُراعاة
- لمس
- استلف
- اِتّصل
- اِنْزِعاج
- اِهْتِمام
- حِرْص
- خَوْف
- مُبالاة
- مُشْكِلة
- هذب
- عزا
- حكى
- استشار
- لامس
- جس
- قص
- اتصل
- حمل
- ربط
- توقف
- وصل
- أثار الشفقة
- أثر في
- أصاب الهدف
- أقام علاقة سببية بين
- إرتبط بعلاقة مع
- تحدث الى
- تعرض للموضوع
- حال للمعالجة
- حرك المشاعر
- خلق علاقة
- دخل في علاقة
- رجع الى
- روى يحكي
- ضرب ضربا خفيفا
- مس مسا خفيفا
- مشْرُوع تِجارِي
- نسب الى
- وضع المسات الأخيرة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "concern" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "concern" with translations into Arabic
-
الصين تحقّق في 43 قضية مخالفة في الافصاح عن المعلومات المتعلقة بالأوراق المالية
-
حلقة دراسية بشأن المرأة التي تعاني من الفقر المدقع · حلقة دراسية بشأن المرأة التي تعاني من الفقر المدقع وإدماج شواغل المرأة في تخطيط التنمية الوطنية
-
بخصوص هذا الأمر
-
جهة باعثة على القلق من حيث الانتشار (النووي)
-
البحوث المزدوجة الاستخدام الباعثة على القلق
Add example
Add