Translation of "depending on" into Arabic
بحَسَب, حَسَب, حَسَبَ are the top translations of "depending on" into Arabic.
-
بحَسَب
In this case remuneration for employees is established depending on the position held and the category of qualification.
وفي هذه الحالة تتحدد مكافأة الموظفين بحسب الوظيفة التي يشغلونها وبحسب فئات المؤهلات.
-
حَسَب
Nevertheless, it must be noted that this progress has been uneven, depending on the practice and the region.
لكن ينبغي الإشارة مع ذلك إلى أن هناك تفاوتات في هذا التقدم، حسب الممارسات وحسب المناطق.
-
حَسَبَ
adpositionNevertheless, it must be noted that this progress has been uneven, depending on the practice and the region.
لكن ينبغي الإشارة مع ذلك إلى أن هناك تفاوتات في هذا التقدم، حسب الممارسات وحسب المناطق.
-
Less frequent translations
- على حَسَب
- مَشْرُوط
- مُتَوَقّفٌ على
- مُتّكِلٌ على
- مُرْتَكِزٌ على
- مُسْتَنِدٌ إلى
- مُعَلَّق على
- مُعَلّقٌ على
- مُعَوّل على
- مُعْتَمِد
- مُعْتَمِدٌ على
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "depending on" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "depending on" with translations into Arabic
-
اِسْتِنادٌ إلى · تَوَقّفٌ على
-
اعْتَمَدَ على · تَوَقَّفَ على
-
الترخيص المتوقف على التصدير · الترخيص المشروط بالتصدير
-
رعاية مكثفة
-
برنامج بشأن إدمان المخدرات
-
رَهْنَ · عَلّق على · مَشْرُوط · مُتَوَقّفٌ على · مُتّكِلٌ على · مُعَلّقٌ على · مُعَوّل على · مُعْتَمِد · مُعْتَمِد على · مُعْتَمِدٌ على
-
الترخيص المتوقف على التصديق · الترخيص المشروط بـالتصديق
-
اِتّكَلَ · اِتّكَلَ على · اِعْتمد · اِعْتَمَدَ · اِعْتَمَدَ على · توقف · تَعَلّقَ · تَوَقّفَ · تَوَقّفَ على