Translation of "deported" into Arabic
أُبْعِدَ, مَطْرُود, مَنْفيّ are the top translations of "deported" into Arabic.
Simple past tense and past participle of deport. [..]
-
أُبْعِدَ
Immigratiorecords shows that he was deported back to Mexico last year.
تبين سجلات الهجرة أنه أبعد إلى المكسيك السنة الماضية
-
مَطْرُود
Register of foreigners who have been deported, expelled or extradited, and are barred from entering the country.
سجل بأسماء الرعايا الأجانب المبعدين والمطرودين والذين جرى تسليمهم في إطار برامج تسليم المجرمين، وأوامر منع دخولهم البلد.
-
مَنْفيّ
adjectiveThe deportation was very traumatic, and exiled ones were humiliated and disgraced in every possible way.
كان الترحيل تجربة قاسية جدا تعرض خلالها المنفيون للذل والهوان بشتى الطرق.
-
Less frequent translations
- مَنْفِيّ
- مُبْعَد
- مُرَحّل
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "deported" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "deported" with translations into Arabic
-
إبعاد/تهجير/ترحيل قسري · إعادة التوطين القسري
-
إبعاد · إبْعاد · إِبْعاد · ابعاد · بناجأ ليحرت ,يفن ,درط · ترحيل · تهجير · تَرْحيل · تَرْحِيل · تَهْجير · طرد · طَرْد · نَفْي
-
تصرفات
-
أمر إبعاد · قَرار تَرْحيلٍ
-
السلوك · تصرف · تصرُّف · تَصَرُّف · سُلوك · سُلُوك · سِيْرة · هيئة · وضع
-
أبرئ · أبعد · أبْعد · أدى · أطاق · أعطى · أنتج · أَبْعَدَ · أَجْلَى · أَخْرَجَ · استحوذ · استولى · اغترب · التفت · بلغ مسافة ما · تحمل · تصرف · تصرّف · تصور · تعقب · تنشر · تولى · تَصَرَّفَ · حاكم · حقق النصر · حل · حل من إلتزام · حمل · دبر · دعم · دفع · رافق · رحل · رحّل · رَحَّلَ · سدد دين · سلك · سوق · صادر · طرد · طول · طَرِدَ · عانى · عبر · عتل · عزز · غضب · قاد · قاسى · كفى · مشى · نجح في حمل · نشر · نفى · نقل · نَفَى · هجر · هجّر · هَجَّرَ · واكب · وصل · وقف · ولد
-
ترحيل الأجانب
-
إلغاء قرارات الطّرد