Translation of "discontinue" into Arabic

توقف, أوقف, وقف are the top translations of "discontinue" into Arabic.

discontinue verb grammar

To stop a process; especially as regards commercial productions; to stop producing, making, or supplying something. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • توقف

    verb

    Numbers of passengers have, however, decreased since the discontinuation of escorts inside the trains.

    ولكن عدد الركاب تناقص منذ توقف عمليات الحراسة داخل القطارات.

  • أوقف

    verb

    It would be little short of calamitous were he to take offence and discontinue his visits here.

    ستكون كارثة لو أنه شعر بالإهانة و أوقف زيارته إلى هنا.

  • وقف

    verb noun

    The Committee’s decisions declaring communications inadmissible and decisions on the merits and discontinuances shall be made public.

    تُعلن قرارات اللجنة التي تقرر بموجبها عدم قبول البلاغات وقراراتها بشأن الأسس الموضوعية وبشأن وقف النظر في البلاغات.

  • Less frequent translations

    • قطع
    • ترك
    • ألغى
    • انقطع
    • تخلى
    • علق
    • حجز
    • غادر
    • هجر
    • أنْهى
    • أوْقف
    • انسد
    • اِنْقطع
    • أنْهَى
    • أَبْطَلَ
    • أَوْقَفَ
    • اِنْتَهَى
    • اِنْقَطَعَ
    • تحتجب
    • تَخَلّى عن
    • تَرَكَ
    • تَوَقّفَ
    • تَوَقّفَ عن
    • كَفَّ عن
    • كَفّ
    • هَجَرَ
    • أربك
    • استقال
    • هزم
    • كفّ
    • تردد
    • اعترض
    • أخرج
    • سد
    • بقي
    • منع
    • حول
    • أقام مؤقتا
    • أوقف الدفع
    • إقتطع مبلغا مستحقا
    • توقف الطائرة
    • توقف القطار
    • قام بزيارة
    • قطع إشتراكه
    • وضع حد
    • وضع حدا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "discontinue" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "discontinue" with translations into Arabic

  • discontinuities
    توقّفات
  • discontinuance
    إقْلاعٌ عن · إنهاء · إنْهاء · إيْقاف · إِبْطال · اِمْتِنَاعٌ عن · اِنْفِصال · اِنْقِطاع · تَخَلّ · تَخَلّ عَنْ · تَخْلِيَة · تَرْك · تَعْطيل · تَقَطُّع · تَوَقُّف · عدم استمرار · قطع · قَطْع · كَفّ · وقف · وَقْف · وَقْفُ الدّعْوَى
  • seismic discontinuity
    انقطاع زلزالي
  • discontinued
    أُنْهِيَ · اِنْقَطَعَ · متوقف · موقف · مَوْقُوف · مُنْقَطِع
  • to discontinue
    أَوْقَفَ · تَوَقَّفَ عن · رَفَعَ · وَقَفَ · وَقَّفَ
  • discontinuance of the proceedings
    وقف الإجراءات
  • discontinuously
    بشكل متقطع
  • discontinuance of the unlawful act
    وقف الفعل غير المشروع
Add

Translations of "discontinue" into Arabic in sentences, translation memory