Translation of "disengagement" into Arabic
فك, فصل, انفصال are the top translations of "disengagement" into Arabic.
Release or detachment from a physical situation or other involvement. [..]
-
فك
verbThe doing away with a responsibility or a liability.
The international community, as well as the parties, must also look beyond the disengagement to “the morning after”.
وعلى المجتمع الدولي، فضلا عن الأطراف أن يتبصر إلى أبعد من فك الارتباط أي إلى ما يأتي بعده.
-
فصل
adjective verb nounMilitary disengagement to avoid conflict and ease tension;
الفصل بين القوات العسكرية تفاديا للنزاع ولتخفيف التوتر.
-
انفصال
nounSuch a move would sow division, frustration, and perhaps disengagement, among the membership.
فمن شأن خطوة كهذه أن تزرع بذور الانقسام، والإحباط، وربما الانفصال، بين الأعضاء.
-
Less frequent translations
- انفكاك
- إِطْلاق
- إِعْتاق
- اِنْفِصال
- تَحَرُّر
- تَحَلُّل
- تَحْرِير
- حَلّ
- سحب القوات
- فَصْل
- فَضُّ الاشْتِباك
- فَكّ
- فَكّ الارْتِبَاط
- فَكّ الاشْتِباك
- اِرْتِداد
- اِنْسِحاب
- اِنْفِكاك
- عزْل
- فصْل
- تراجُع
- فض الاشتباك
- فضّ اِشْتِباك
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "disengagement" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "disengagement" with translations into Arabic
-
تَخَلّصٌ مِنْ
-
مقاتل سابق
-
خطة فك الارتباط · خطة فك الارتباط من جانب واحد
-
أندوف
-
فصل
-
خطة فك الارتباط · خطة فك الارتباط من جانب واحد
-
عدم الالتزام الأخلاقي
-
أطْلَقَ · أفصل · إنسحب من المعركة · اِنْفَصَلَ · تحرر · تحرر من · تخلص من · تَحَرَّرَ · حرر · حرّر · حل · حل من عهد · حَرَّرَ · حَلّ · خلص · سحب · عزل · فك · فكك · فَصَلَ · فَكّ · نَزَعَ