Translation of "dissent" into Arabic

مخالفة, اعتراض, عارض are the top translations of "dissent" into Arabic.

dissent verb noun grammar

(intransitive) To disagree; to withhold assent. Construed with from (or, formerly, to ). [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • مخالفة

    noun feminine

    All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.

    وثمة حاجة إلى تسجيل جميع الآراء المخالفة وكفالة السلامة الشخصية للشهود.

  • اعتراض

    Noun noun

    sentiment or philosophy of non-agreement or opposition

    The minority shareholders’ right to dissent and to dispose of their shares has also been emphasized.

    وجرى التأكيد أيضاً على حق أصحاب أقلية الرأسمال في الاعتراض وفي التصرف بأسهمهم.

  • عارض

    verb

  • Less frequent translations

    • اعترض
    • أعلن
    • أكد
    • اِنْشِقاق
    • خُرُوجٌ على
    • خِلاف
    • رَأْيٌ مُخَالِف
    • رَأْيٌ مُعَارِض
    • مُخالِف
    • مُخَالَفَة
    • مُعارَضة
    • مُعارِض
    • مُعَارَضَة
    • مُمَانَعَة
    • نِزاع
    • يُعارِض
    • احتج
    • إِنْشقّ
    • اِحْتجّ
    • اِحْتِجاج
    • اِخْتلف
    • اِعْترض
    • اِعْتِراض
    • مُعارضة
    • خالف
    • إختلاف في الرأي
    • إنشق على
    • إنفصال في الرأي
    • خرج عن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dissent" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "dissent" with translations into Arabic

  • dissenter
    اِنْشِقاقِيّ · خارج · خَارِج · مرتد · منشق · منشقّون · مُخَالِف · مُرْتَدّ · مُعَارِض · مُنشق
  • dissented
    مُعَارِض
  • dissents
    معارضات
  • dissenting vote
    أصوات معارضة · رأي مخالف · صوت مخالف · صوت معارض
  • dissenting opinion
    رأي مخالف · رأي منشق · رَأيٌ مُخَالِف · رَأيٌ مُعَارِض
  • dissenting
    اِنْشِقاقِيّ · خارِج · معارضة · مُتَعَارِض · مُخَالِف · مُخْتَلِف · مُعَارِض · مُمَانِع · مُنْشَقّ
  • dissenters
    منشقّون
  • political dissent
    انشقاق سياسي
Add

Translations of "dissent" into Arabic in sentences, translation memory