Translation of "dissenting" into Arabic
اِنْشِقاقِيّ, خارِج, معارضة are the top translations of "dissenting" into Arabic.
Present participle of dissent. [..]
-
اِنْشِقاقِيّ
Their neglect of the spiritual needs of the poor and middle classes inevitably fomented dissent.
لذلك كان من المحتوم ان يحدث انشقاق بسبب اهمالهم الحاجات الروحية عند الفقراء والطبقات الوسطى.
-
خارِج
The dissenting judge makes this argument also in relation to the immunity of an incumbent minister for foreign affairs.
يثير القاضي المخالف أيضا هذه الحجة فيما يتعلق بحصانة وزراء الخارجية المتقلدين لمناصبهم.
-
معارضة
NounAt this stage, further repression is likely only to produce more protests and dissent.
وفي هذه المرحلة، ليس من المرجح إلا أن يؤدي المزيد من القمع إلى المزيد من الاحتجاجات والمعارضة.
-
Less frequent translations
- مُتَعَارِض
- مُخَالِف
- مُخْتَلِف
- مُعَارِض
- مُمَانِع
- مُنْشَقّ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dissenting" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "dissenting" with translations into Arabic
-
اِنْشِقاقِيّ · خارج · خَارِج · مرتد · منشق · منشقّون · مُخَالِف · مُرْتَدّ · مُعَارِض · مُنشق
-
مُعَارِض
-
معارضات
-
أعلن · أكد · إختلاف في الرأي · إنشق على · إنفصال في الرأي · إِنْشقّ · احتج · اعتراض · اعترض · اِحْتجّ · اِحْتِجاج · اِخْتلف · اِعْترض · اِعْتِراض · اِنْشِقاق · خالف · خرج عن · خُرُوجٌ على · خِلاف · رَأْيٌ مُخَالِف · رَأْيٌ مُعَارِض · عارض · مخالفة · مُخالِف · مُخَالَفَة · مُعارضة · مُعارَضة · مُعارِض · مُعَارَضَة · مُمَانَعَة · نِزاع · يُعارِض
-
أصوات معارضة · رأي مخالف · صوت مخالف · صوت معارض
-
رأي مخالف · رأي منشق · رَأيٌ مُخَالِف · رَأيٌ مُعَارِض
-
منشقّون
-
انشقاق سياسي