Translation of "dissenter" into Arabic

خارج, منشق, اِنْشِقاقِيّ are the top translations of "dissenter" into Arabic.

dissenter noun grammar

someone who dissents (disagrees), especially from an established church [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • خارج

    adjective noun adposition masculine

    The dissenting judge makes this argument also in relation to the immunity of an incumbent minister for foreign affairs.

    يثير القاضي المخالف أيضا هذه الحجة فيما يتعلق بحصانة وزراء الخارجية المتقلدين لمناصبهم.

  • منشق

    noun masculine

    Arbitrary arrest and detention are common, as is repression of political dissent, and arbitrary restrictions on political freedoms.

    ومن الممارسات الشائعة أيضاً الاعتقال والاحتجاز تعسفاً، وقمع المنشقين السياسيين، وفرض قيود تعسفية على الحريات السياسية.

  • اِنْشِقاقِيّ

    Their neglect of the spiritual needs of the poor and middle classes inevitably fomented dissent.

    لذلك كان من المحتوم ان يحدث انشقاق بسبب اهمالهم الحاجات الروحية عند الفقراء والطبقات الوسطى.

  • Less frequent translations

    • خَارِج
    • منشقّون
    • مُخَالِف
    • مُرْتَدّ
    • مُعَارِض
    • مُنشق
    • مرتد

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dissenter" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Dissenter noun grammar

A person taking part in the Dissenters' March in Moscow [..]

+ Add

"Dissenter" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Dissenter in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "dissenter" with translations into Arabic

  • dissented
    مُعَارِض
  • dissents
    معارضات
  • dissent
    أعلن · أكد · إختلاف في الرأي · إنشق على · إنفصال في الرأي · إِنْشقّ · احتج · اعتراض · اعترض · اِحْتجّ · اِحْتِجاج · اِخْتلف · اِعْترض · اِعْتِراض · اِنْشِقاق · خالف · خرج عن · خُرُوجٌ على · خِلاف · رَأْيٌ مُخَالِف · رَأْيٌ مُعَارِض · عارض · مخالفة · مُخالِف · مُخَالَفَة · مُعارضة · مُعارَضة · مُعارِض · مُعَارَضَة · مُمَانَعَة · نِزاع · يُعارِض
  • dissenting vote
    أصوات معارضة · رأي مخالف · صوت مخالف · صوت معارض
  • dissenting opinion
    رأي مخالف · رأي منشق · رَأيٌ مُخَالِف · رَأيٌ مُعَارِض
  • dissenting
    اِنْشِقاقِيّ · خارِج · معارضة · مُتَعَارِض · مُخَالِف · مُخْتَلِف · مُعَارِض · مُمَانِع · مُنْشَقّ
  • dissenters
    منشقّون
  • political dissent
    انشقاق سياسي
Add

Translations of "dissenter" into Arabic in sentences, translation memory