Translation of "equally" into Arabic
بالتساوي, أيْضاً, بالتعادل are the top translations of "equally" into Arabic.
(manner) In an equal manner in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; without difference; alike; evenly; justly; as, equally taxed, furnished, etc. [..]
-
بالتساوي
Further, proposals were being formulated to mainstream the issue of equal opportunities in all areas of Government policy.
وتجري صياغة اقتراحات إضافية لتعميم مسألة تساوي الفرص في جميع مجالات السياسة الحكومية.
-
أيْضاً
It had also revised the law on equal employment opportunity to expand prohibition of gender discrimination.
وذكرت أن اليابان قامت أيضاً بتنقيح القانون المتعلق بتكافؤ فرص العمل ليشمل حظر التمييز بين الجنسين.
-
بالتعادل
His zeal for his people would be equaled by his “great rage” upon these enemies.
تعادل غيرته على شعبه ‹سخطه العظيم› على هؤلاء الاعداء.
-
Less frequent translations
- بالتَساوي
- بالمثل
- بِالتَّسَاوِي
- بِالمِثْل
- بِالنِّصْف
- بِالْمُسَاوَاة
- سَواءٌ بِسَواءٍ
- على السَواءِ
- على حَدٍّ سَواءٍ
- عَلَى السَّوَاء
- عَلَى حَدٍّ سَوَاء
- في الوَقْتِ نَفْسِهِ
- في نَفْسِ الوَقْتِ
- كَذَلِكَ
- لا فَرْق
- مُنَاصَفَةً
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "equally" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "equally" with translations into Arabic
-
التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين