Translation of "exceeding" into Arabic

The number of new cases each year has in fact not exceeded 70 for over a decade.

وبالفعل، لم يتجاوز عدد الحالات الجديدة السبعين حالة سنوياً منذ أكثر من عقد من الزمان.

The number of participating States was growing steadily and already exceeded 60.

وأضاف أن عدد الدول المشاركة آخذ بالتنامي المطّرد، وسبق أن زاد على 60 دولة.

On most candidate lists the representation of women exceeded 30 per cent, which happened only in exceptional cases in the past.

وتجاوز تمثيل المرأة في معظم قوائم المرشحين نسبة 30 في المائة، التي لم تحدث سوى في حالات استثنائية في الماضي.