Translation of "except" into Arabic
إِلَّا, عَدَا, بِاسْتِثْنَاء are the top translations of "except" into Arabic.
(archaic) Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist. [..]
-
إِلَّا
with the exception that [..]
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
تتويبا: حيث الجمل جمل دائمًا، إلا حين لا تكون كذلك.
-
عَدَا
with the exception that [..]
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.
-
بِاسْتِثْنَاء
with the exception that [..]
No one wanted to play with Tango except the little boy.
لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.
-
Less frequent translations
- خَلَا
- دُونَ
- سوى
- سِوَى
- اِسْتَثْنَى
- حَاشَا
- حَشَا
- سِوَّى
- باستثناء
- أخْرَجَ
- أَبْعَدَ
- أَيْضًا
- إلاّ
- إِضَافَةً إلى ذَلِك
- اِعْتَرَضَ على
- بِاسْتِثْناءِ
- خَلا
- سِوى
- فِيمَا خَلا
- فِيمَا عَدَا
- ما خَلا
- ما عَدا
- مَعَ ذَلِك
- وَرَاءُ
- إلا
- غير
- ناقص
- ما عدا
- عدا
- استثنى
- غَيْر
- يَسْتَثْني
- مَا عَدَا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "except" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Except" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Except in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "except" with translations into Arabic
-
تقرير الاستثناءات
-
طرد مستثنى
-
مواد استثنائية
-
نظام الاستثناءات