Translation of "excluded" into Arabic

In particular, they deliberately excluded the areas burned further west of the line of contact.

واستُبعدت منها عمدا على وجه الخصوص، المناطق التي احترقت على مسافات أبعد إلى الغرب من خط التماس.

Methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.

وقد تم استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن من جداول الخفض المقترحة.

According to GHRD, democracy defendants have been largely excluded, and many continue to languish both in exile and in Bhutan’s prisons.

وأفادت المنظمة أن المدافعين عن الديمقراطية قد استُبعدوا إلى حدّ كبير، وما زال كثير منهم يعاني في كل من المنفى وسجون بوتان.