Translation of "included" into Arabic

بِمَنْ فيهِ, مَشْمُول, مَضْموم are the top translations of "included" into Arabic.

included adjective verb

Simple past tense and past participle of include. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بِمَنْ فيهِ

    For a lasting peace to be built, negotiation processes at all levels must necessarily include all significant actors, including women.

    ولكي يتسنى بناء سلام دائم، لابد أن تشمل عمليات التفاوض على جميع المستويات كل الأطراف الفاعلة الهامة، بمن فيها النساء.

  • مَشْمُول

    Refugees and asylum seekers are not always included in the resident population covered in population registers.

    ولا يدرج اللاجئون وطالبو اللجوء دائما في عدد السكان المقيمين المشمولين بسجلات السكان.

  • مَضْموم

    adjective

    The New Cooperative Medical Scheme includes a maternal care benefit package that differs in design and implementation across counties.

    تضمنت الخطة الطبية التعاونية الجديدة مضمومة منافع الرعاية الأمومية التي تختلف في تصميمها وتنفيذها عبر البلدان.

  • Less frequent translations

    • مُتَضَمَّن
    • مُتَنَاوَل
    • مُدْرَج
    • مُضَمَّن
    • مُعَالَج
    • مُنْدَرِج
    • مُنْدَمِج
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "included" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "included" with translations into Arabic

Add

Translations of "included" into Arabic in sentences, translation memory