Translation of "ineffective" into Arabic

Consequences of avoidance under article 81 (1): release from obligations; ineffective avoidance

نتائج الفسخ بموجب المادة 81 (1): الحلّ من الالتزامات ؛ الفسخ الباطل

They lack the resources both human and material to be effective and are largely perceived as ineffective.

إذ تعوزها الموارد البشرية والمادية لتكون فعالة، وكثيرا ما ينظر إليها على أنها بلا جدوى.

Failure to do so could lead to ineffective constructs and to concepts being reduced to mere tokens.

فإذا لم يتم ذلك، قد تنشأ توجّهات مفتقرة إلى الفعالية، كما قد تصبح المفاهيم مجرّد حبر على ورق.