Translation of "lay-off" into Arabic
إنهاء الخدمة, تسريح, تَسْريح are the top translations of "lay-off" into Arabic.
lay-off
noun
grammar
Alternative spelling of layoff. [..]
-
إنهاء الخدمة
-
تسريح
The latent forms of unemployment such as forced lay‐offs, part‐time jobs, etc. cannot be ignored.
ولا يمكن التغاضي عن أشكال البطالة المقنعة مثل حالات التسريح المؤقت للعمال والعمل لبعض الوقت وما إلى ذلك.
-
تَسْريح
nounMoreover, many companies, when forced to lay off workers, preferred to dismiss women rather than men.
وعلاوة على ذلك، تفضل شركات عديدة، حين تُضطر إلى تسريح عدد من عمالها، إقالة النساء بدلا من الرجال.
-
فصل
adjective verb nounBusinesses have been forced to close or lay off thousands of workers.
وأُرغمت المحلات التجارية على إغلاق أبوابها أو فصل الآلاف من العمال.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lay-off" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "lay-off" with translations into Arabic
-
إنهاء الخدمة · تسريح · فصل
-
لماعلا حرس
-
أخرج · أربك · أغلق · أقام مؤقتا · أقلع عن · ألغى · أنْهى · أوقف · أوقف الدفع · أوْقف · إقتطع مبلغا مستحقا · استغناء عن العمال · استقال · اعترض · انسد · انقطع · اِنْقطع · بقي · تحتجب · تخلى · تردد · ترك · تسريح العمال · توقف · توقف الطائرة · توقف القطار · حجز · حول · سد · علق · غادر · فصل · فَصَلَ · قام بزيارة · قطع · قطع إشتراكه · كفّ · منع · هجر · هزم · وضع حد · وضع حدا
-
تسريح · تَسْرِيحُ الْعُمَّالِ
-
تَوَقَّفَ عن
-
إنهاء الخدمة · تسريح · فصل
-
أخرج · أربك · أغلق · أقام مؤقتا · أقلع عن · ألغى · أنْهى · أوقف · أوقف الدفع · أوْقف · إقتطع مبلغا مستحقا · استغناء عن العمال · استقال · اعترض · انسد · انقطع · اِنْقطع · بقي · تحتجب · تخلى · تردد · ترك · تسريح العمال · توقف · توقف الطائرة · توقف القطار · حجز · حول · سد · علق · غادر · فصل · فَصَلَ · قام بزيارة · قطع · قطع إشتراكه · كفّ · منع · هجر · هزم · وضع حد · وضع حدا
Add example
Add