Translation of "legally" into Arabic
بصورة قانونية, بِشكل قانوني, بِموجِبِ القانونِ are the top translations of "legally" into Arabic.
As permitted by law; not contrary to law. [..]
-
بصورة قانونية
A definition of legal and illegal aliens for the purpose of the draft articles would be most helpful.
وسيكون من المفيد للغاية، لغرض مشاريع المواد، تعريف الأجانب المقيمين بصورة قانونية وغير المقيمين بصورة قانونية.
-
بِشكل قانوني
Most of them live in urban and suburban centers which have been legally planned and constructed.
ويعيش معظم هؤلاء في مراكز حضارية وفي الضواحي التي خُطِّطت وشُيدّت بشكل قانوني.
-
بِموجِبِ القانونِ
adverbHowever, under the Legal Aid Act, legal aid was not granted to legal entities.
واستدرك قائلاً إن المعونة القانونية، لا تمنح بموجب قانون المعونة القانونية، للكيانات الاعتبارية.
-
Less frequent translations
- حُكْمًا
- شرعي
- شرعياً
- قانوناً
- قانونيا
- من الناحِيةِ القانونيّةِ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "legally" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "legally" with translations into Arabic
-
إعدام بغير محاكمة · إعدام خارج القضاء/اختصاص المحاكم · إعدام خارج عن القانون · إعدام خارج نطاق القانون
-
النظام القانوني الدولي
-
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن مكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني
-
أسس قانونية · أَساس قانونيّ