Translation of "lengthiness" into Arabic

Such work should result in preparation of a position paper that could be endorsed by the Committee without lengthy discussion during its annual session.

وينبغي أن يفضي هذا العمل إلى إعداد ورقة موقف تعتمدها اللجنة دون إسهاب في المناقشة خلال دورتها السنوية.

It also provides for filing a complaint against lengthy pre-trial proceedings.

وينص التعديل أيضاً على تقديم شكوى بشأن إطالة الإجراءات القضائية السابقة للمحاكمة.

The verification was lengthy because the complainant presented new arguments that had not been verified previously.

والسبب في طول مدة التدقيق أن صاحب الشكوى قدم حججاً جديدة لم يتم التحقق منها في السابق.