Translation of "leveling" into Arabic

It would reduce levels of poverty within and among countries by creating a more even playing field.

فسيخفض مستويات الفقر داخل البلدان وفيما بينها عن طريق إيجاد ساحة للعب أكثر استواءً.

Interim regional administrations are still struggling to establish authority, being faced with an absence of revenue, a lack of government infrastructure and insufficient staff levels.

ولا تزال الإدارات الإقليمية المؤقتة تكافح من أجل بسط سلطتها، إذ تواجه تحديات تتمثل في الافتقار إلى الإيرادات والهياكل الأساسية الحكومية وعدم كفاية الموظفين.

Such mechanisms exist at the national level and are indispensable for debt resolution.

وهذه الآلية موجودة على المستوى الوطني ولا غنى عنها في تسوية الديون.