Translation of "maintain" into Arabic

حافظ, حَافَظَ, صان are the top translations of "maintain" into Arabic.

maintain verb grammar

(obsolete, transitive) To support (someone), to back up or assist (someone) in an action. [14th-19th c.] [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • حافظ

    verb

    to keep up

    It is precisely because of this that, from its inception, the Conference has always maintained its openness.

    ولهذا السبب بالذات حافظ المؤتمر دائماً وأبداً، ومنذ نشأته، على انفتاحه.

  • حَافَظَ

    to keep up

    It is precisely because of this that, from its inception, the Conference has always maintained its openness.

    ولهذا السبب بالذات حافظ المؤتمر دائماً وأبداً، ومنذ نشأته، على انفتاحه.

  • صان

    verb

    Managed and maintained communications and information technology equipment for strategic deployment stocks

    أدار وصان معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بمخزون النشر الاستراتيجي

  • Less frequent translations

    • حفظ
    • احتفظ
    • أبقى
    • واصل
    • استمر
    • ظل
    • بقي
    • أكد
    • أكّد
    • التزم
    • دعم
    • بقى
    • أمسك
    • رصد
    • جزم
    • تكبد
    • راعى
    • تحمل
    • قوى
    • عزز
    • لزم
    • شغل
    • صرّح
    • سيطر
    • مدد
    • أبْرَمَ
    • أبْقَى على
    • أعَالَ
    • أقَر
    • أَبْقَى
    • أَدَامَ
    • أَكَّدَ
    • اِتّبَعَ
    • اِحْتَرَمَ
    • اِدّعَى
    • اِسْتَبْقَى
    • اِلْتَزَمَ
    • تَحَفَّظَ
    • تَذَرّعَ
    • تَعَهّدَ
    • ثَبَتَ
    • حافَظَ على
    • حَفِظَ
    • حَمَى
    • داوم
    • دَافَعَ
    • راعَى
    • رَعَى
    • زَعَمَ
    • صمد
    • صَانَ
    • قالَ
    • كَفَلَ
    • لَزِمَ
    • وافَقَ على
    • وَقَى
    • أيد
    • أعاد
    • أبْقى
    • أطاق
    • حفِظ
    • ربى
    • غذّى
    • وقى
    • ودع
    • غذى
    • أخفى
    • أعال
    • قاسى
    • قاوم
    • كبت
    • اعتصم
    • راقب
    • أنفق
    • أيّد
    • ساند
    • طعم
    • كبح
    • احتوى
    • حجز
    • ملك
    • حمل
    • لاحظ
    • وافق
    • عقد
    • قبل
    • إعتكف في
    • إمتنع عن
    • بقي على
    • حافظ على
    • حبس النفس
    • فرض على الاخرين حقوقه
    • قبض على
    • قدم برهان
    • مثل ببراعة
    • مد يده

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "maintain" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "maintain" with translations into Arabic

  • maintaining
    إبقاء · إبقَاءٌ على · إدَامَة · احْتِفاظ · اِتّبَاع · اِحْتِجَاج · اِحْتِرَام · اِحْتِفاظٌ · اِدّعَاء · اِلْتِزام · تَذَرّع · تَقَيّد · تَنْفِيذ · ثابِتٌ على · حارِس · حافِظ · حفظ · حِفْظ · صائِن · مُحَافَظَةٌ على · مُحَافِظٌ على · مُرَاعٍ · مُرَاعَاة · مُلْتَزِم · مُوَاظَبَة · مُوَاظِب · مُوَاظِبٌ على · واقٍ
  • maintainers
    مشرفون
  • to maintain
    أَبْقى · أَعالَ · أَكَّدَ · تَحَفَّظَ على · حافَظَ · حافَظَ على · حَفِظَ · زَعَمَ · سارَ
  • be maintained
    أُقِر
  • The Contractor shall undertake to maintain the works
    يلتزم المقاول بالمحافظة على الأعمال
  • maintainer
    المُدَّعِي · حارِس · حافِظ · صائِن · مُشْرِف · واقٍ
  • maintained
    أَكِيد · مبقى · مَحْفُوظ · مَزْعُوم · مَصون · مَصُون · مُؤَكَّد · مُبْرَم · مُحَافَظٌ · مُدَّعًى
  • maintain records
    تالجسلا ىلع ظفاح
Add

Translations of "maintain" into Arabic in sentences, translation memory