Translation of "more powerful" into Arabic

States with more powerful armed forces should guarantee that they will not attack smaller countries.

وينبغي على الدول التي لديها قوات مسلحة أشد قوة أن تضمن أنها لن تهاجم البلدان الأصغر حجماً.

Do women have more power in the industrialized countries?

هل المرأة في البلدان الصناعية أقدر من المرأة في البلدان النامية؟

The more powerful the battery, the bigger the charge it can withstand.

البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

We are in the midst of one of those historic shifts when offensive technologies are cheaper and more powerful than defensive ones.

الواقع أننا أصبحنا في خِضَم أحد تلك التحولات التاريخية عندما تصبح التكنولوجيات الهجومية أرخص وأكثر قدرة من الدفاعية.