Translation of "necessities" into Arabic

The necessity of increased general-purpose income is brought out in section XIII of the present report, on sensitivity analysis and financial risk.

وترد مسألة ضرورة ازدياد ايرادات الأغراض العامة في الباب الثالث عشر من هذا التقرير والخاص بتحليل الحساسية والمخاطر المالية.

However, due to the strict imposition of these restrictions, basic daily necessities continue to be in serious shortage.

لكن العجز الخطير في الاحتياجات اليومية الأساسية مستمر، بسبب صرامة هذه القيود المفروضة.

More children have access to clean water, but more have yet to benefit from such a basic necessity.

وقد ازداد عدد الأطفال الحاصلين على مياه نظيفة، لكن أعدادا أكبر يجب أن تحصل على هذه الحاجة الأساسية.