Translation of "observe" into Arabic

راقب, رصد, لاحظ are the top translations of "observe" into Arabic.

observe verb grammar

(transitive) To notice or view, especially carefully or with attention to detail. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • راقب

    verb

    to notice, to watch

    Abkhaz representatives observed the demining from the other side of the ceasefire line.

    وقد راقب ممثلون أبخاز عملية إزالة الألغام من الجانب الآخر من خط وقف إطلاق النار.

  • رصد

    verb

    Consequently, more research and systematic observations were needed.

    ونتيجة لذلك، تلزم الحاجة لمزيد من البحوث وعمليات الرصد المنظمة.

  • لاحظ

    verb

    to notice, to watch [..]

    Further, he observed that all of the bodies had been removed from the site.

    ولاحظ كذلك أن جميع الجثث أزيلت من الموقع.

  • Less frequent translations

    • شاهد
    • لَاحَظَ
    • رَاقَبَ
    • تفرج
    • نظر
    • أشار
    • ذكر
    • تقيد
    • علّق
    • عاين
    • راعى
    • أحيا
    • آنَسَ
    • أجْرَى
    • أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار
    • أدْرَكَهُ
    • أَبْصَرَ
    • أَدْرَكَ
    • أَطَاعَ
    • اِتّبَعَ
    • اِحْتَرَمَ
    • اِحْتَفَلَ
    • اِسْتَعْمَلَ
    • اِعْتَمَدَ
    • اِلْتَزَمَ
    • اِمْتَثَلَ
    • اِنْتَبَهَ
    • تابَعَ
    • تَأمّلَ
    • تَبَنّى
    • تَبَيَّنَ
    • تَبِعَ
    • تَتَبَّعَ
    • تَرَسّمَ
    • تَرَصَّدَ
    • تَعَرّف
    • تَعَرّفَهُ
    • تَفَرَّجَ على
    • حَرَصَ
    • حَرَصَ على
    • حَضَرَ
    • حَفِظَ
    • دَرَسَ
    • دَوَّنَ
    • راقَبَ
    • رَأَى
    • رَاعَى
    • رَصَدَ
    • سَجَّلَ
    • شهد
    • شَاهَدَ
    • طَبّقَ
    • عَلَّقَ على
    • فَطِنَ
    • فَهِمَ
    • قَضَى
    • قَيَّدَ
    • لاحَظَ
    • لَحَظَ
    • لَزِمَ
    • نَظَرَ
    • نَظَرَ إلى
    • يُراقِب
    • انتبه
    • حافظ
    • احترز
    • ميز
    • أدرك
    • أوْفى
    • اِحْتفل
    • اِكْتشف
    • تبِع
    • وَجَدَ
    • استبان
    • اعتصم
    • راع
    • تعقّب
    • اكتشف
    • تبع
    • أبدى رأيا
    • أبدى ملاحظة
    • أبْدى مُلاحظة
    • أقام الشعائر
    • إحترم القانون
    • إحتفل بعيد
    • حافظ على
    • حول تيار متردد إلى طردى
    • صمت دقيقة
    • قدم ملاحظة
    • قوم تيارا
    • نوه ب
    • وضع تحت المراقبة
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "observe" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "observe"

Phrases similar to "observe" with translations into Arabic

Add

Translations of "observe" into Arabic in sentences, translation memory