Translation of "owing" into Arabic

بِسَبَبِ, دائِن, دين are the top translations of "owing" into Arabic.

owing adjective verb grammar

Still to be paid; owed as a debt. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بِسَبَبِ

    adposition

    No vacancy rate planned owing to drawdown and liquidation of the Mission.

    لا يوجد معدل شغور مقرر بسبب تقليص حجم البعثة وتصفيتها.

  • دائِن

    adjective

    The restructuring of debt owed to private creditors was also an important aspect of external debt crisis resolution.

    وإعادة هيكلة الديون المتعاقد عليها مع الدائنين الخاصين تمثل أيضا جانبا هاما من جوانب تسوية أزمة الدين الخارجي.

  • دين

    adjective verb noun

    The world owes this to the proud and valiant Afghan people.

    فهذا هو دين العالم تجاه الشعب الأفغاني الأبي الباسل.

  • Less frequent translations

    • مدين
    • مَدين
    • مَدِين
    • مَدْيون
    • مَدْيُون
    • مَطْلُوب
    • مُستَحقّ الدفع
    • مُسْتَحَقّ
    • مُسْتَحِقُّ الأَدَاء
    • مُسْتَحِقُّ الدَّفْع

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "owing" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "owing" with translations into Arabic

  • owing to
    بسبب · بِالنّظَرِ إلى · بِحُكْمِ · بِسَبَبّ · بِفِعْلِ · جَرّاء · ذلِكَ أنّ · لأن · لأَِن · مِنْ جَرّاء · نَظَراً إلى
  • owed
    مدين،مطلوب · مَدِين · مَطْلُوب · مُسْتَحِقُّ الأَدَاء
  • owe so, sth.
    لأن
  • owe
    أدان له · دان · دَانَ · كانَ مَدِينا · كانَ مَدِينًا · لأن · يَدين لـِ
  • ow!
    آيْ
  • OWS
    سفينة الرصد الجوي
  • owe so
    لأن
  • salary owed
    الراتب المستحق
Add

Translations of "owing" into Arabic in sentences, translation memory