Translation of "portrayed" into Arabic
صُوّرَ, مَرْسُوم, مَوْصُوف are the top translations of "portrayed" into Arabic.
Simple past tense and past participle of portray. [..]
-
صُوّرَ
Statistics of checkpoints and curfews cannot accurately portray the obscenity of the situation.
أما الإحصاءات المتعلقة بنقاط التفتيش ومنع التجول فلا تستطيع أن ترسم صورة دقيقة لحالة الفحش هذه.
-
مَرْسُوم
One chapter contained pictures that were evidently intended to ridicule the way the Trinity was portrayed in artwork in various churches.
واحتوى احد الفصول على صور للثالوث كما هي مرسومة في كنائس مختلفة.
-
مَوْصُوف
Read and meditate on the awe-inspiring scene portrayed at Revelation chapters 4 and 5.
اقرأوا وتأملوا في المشهد المهيب الموصوف في الرؤيا الاصحاحين ٤ و ٥.
-
Less frequent translations
- مُتَّسِمٌ
- مُصَوَّر
- وُصِفَ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "portrayed" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
مصوّر
But, it feels very real and she's very lovingly portrayed.
لكنه يبدو واقعيّ جداً ، ومصوّرة بشكل لطيف جداً
Phrases similar to "portrayed" with translations into Arabic
-
إتخذ فلان مثلا · إنتحل شخصية · إِنْتحل شخْصِيّة · اِتّخذ شخْصِيّة · اِخْتَطَّ · جسد · حذا حذو فلان · رسم · رَسَمَ · صور · صوّر · صَوَّرَ · مثل · مثل شخصية فلان · مثّل · مثّل شخْصِيّة · وصف · وَصَفَ
-
يصوّر
-
رَسَمَ · صَوَّرَ · مَثَّلَ · وَصَفَ
-
صوّر
-
التصوير
-
تصوير · تَحْدِيد · تَعْرِيف
-
إتخذ فلان مثلا · إنتحل شخصية · إِنْتحل شخْصِيّة · اِتّخذ شخْصِيّة · اِخْتَطَّ · جسد · حذا حذو فلان · رسم · رَسَمَ · صور · صوّر · صَوَّرَ · مثل · مثل شخصية فلان · مثّل · مثّل شخْصِيّة · وصف · وَصَفَ
-
تصوير · تَحْدِيد · تَعْرِيف