Translation of "rates" into Arabic

There have also been increases in royalty rates and changes in the way commodity rents are distributed.

وحدثت أيضا زيادات في معدلات العائدات وتغييرات في الطريقة التي يوزع بها ريع السلع الأساسية.

Exchange rates and commission charges must be clearly displayed in each office.

ويجب أن تكون أسعار صرف العملات ورسوم العمولة مبينة بوضوح في كل مكتب.

The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.

وارتفاع معدلات الضرائب الناتج عن ذلك يؤدي إلى تشويه الحوافز الاقتصادية وبالتالي إضعاف الأداء الاقتصادي في المستقبل.

The Congo welcomed the fight against gender and domestic violence and harmful practices, and the improved schooling rate.

ورحّبت بمكافحة العنف الجنساني والعنف المنزلي والممارسات الضارة، فضلاً عن تحسين نسبة الالتحاق بالمدارس.